The Letters of a Portuguese Nun
'The Letters of a Portuguese Nun ' Summary
The Letters of a Portuguese Nun (Les Lettres Portugaises) were first published anonymously in Paris in 1669. The five passionate letters in book form were a publishing sensation since their appearance, with five editions in the first year, followed by more than forty editions throughout the 17th century. A Cologne edition of 1669 stated that the Marquis de Chamilly was their addressee, but, aside from the fact that she was female, the author's name and identity remained unknown. The letters were translated in several languages, and set a precedent for sentimentalism in European culture at large, and for the literary genres of the sentimental novel and the epistolary novel into the 18th century. The interest in the Letters was so strong that the word "portugaise" became synonymous with "a passionate love-letter" in the 17th century. The authorship of the work was assigned to Mariana Alcoforado, a Portuguese nun, as early as the 18th century. During the 20th century, however, many scholars have supported the idea that they are a work of epistolary fiction written by Gabriel-Joseph de La Vergne, comte de Guilleragues, a French politician, who had been secretary of the King's Chamber and also director of the Gazette de France. Nevertheless, any doubts about the authorship do not detract from the beauty and power of the letters themselves, presented here in a prose translation followed by a versified one.
Book Details
Language
EnglishOriginal Language
PortuguesePublished In
1669Genre/Category
Tags/Keywords
Author
Mariana Alcoforado
Portuguese
Sóror Mariana Alcoforado was a Portuguese nun living in the convent of the Poor Clares in Beja, Portugal. Debate continues as to whether Mariana was the real Portuguese author of the Letters o...
More on Mariana AlcoforadoListen/Download Audiobook
- Select Speed
Related books
The Essentials of Spirituality by Felix Adler
This recording contains four addresses of Felix Adler (1851-1933) concerning spirituality from the perspective of Ethical Culture, an educational and...
Letters on Demonology and Witchcraft by Sir Walter Scott
A series of letters written by Scott on the history of witchcraft and other supernatural events in England and other locations. He documents stories a...
This, That, and the Other by Hilaire Belloc
“When Fame comes upon a man well before death then must he most particularly beware of it, for is it then most dangerous. Neither must he, having achi...
Notes on Life and Letters by Joseph Conrad
Embark on an intellectual odyssey through the corridors of thought with "Notes on Life and Letters" by Joseph Conrad. Delve into the enigmatic mind of...
The Morals (Moralia), Book 1 by Plutarch
The Moralia is a group of manuscripts dating from the 10th-13th centuries, traditionally ascribed to the 1st-century Greek scholar Plutarch of Chaeron...
An Angler's Hours by Hugh Tempest Sheringham
In this, Sheringham shares his love of fishing and the outdoors with his readers. He describes the thrill of catching a fish and the peacefulness of b...
Damn! A Book of Calumny by H.L Mencken
In Damn! A Book of Calumny, H.L. Mencken gives his opinion on a wide variety of subjects ranging from William Jennings Bryan, through Classical Music,...
The Posthumous Essays of John Churton Collins by John Churton Collins
John Churton Collins was a literary critic who lived from 1848-1908. In 1904 John Collins became professor of English literature at Birmingham Univers...
The Dial, May 1920 by Various
"The Dial, May 1920, is a collection of essays, poems, and reviews from one of the most important literary magazines of the early 20th century." Desc...
Little Masterpieces of Science - Mind by George Iles
This is the essays that delves into the mysteries of the human mind. Written in the late 19th century, this book explores the nature of the mind and i...
Reviews for The Letters of a Portuguese Nun
No reviews posted or approved, yet...